12/31/2009

Happy New Year from Maui !

Hau'oli Makahiki Hou !

May you find the light in your heart and spirit. Share that light with all that you meet. Greet all your challenges with open arms and know that it is a learning experience. You have a gift to share so be patient and the opportunity to share it will be presented when the time is right.


新年明けましておめでとうございます!

あなたの心とスピリットに 光を見つけてください。
あなたが出会った全ての人と その光をシェアしましょう。
あなたの全ての難題は 経験を積むためだということに気づき、
歓迎し、 受け入れましょう。
あなたはシェアするためのギフトを持っています。
辛抱強くその時機が来るのを待ちましょう。


新しい年がAloha smileに満ち満ちた素晴らしい毎日でありますように!

1月10日からは金沢からの皆さんがロミロミ合宿にいらっしゃいます。
充実した滞在となりますように。楽しみです!

今年もよろしくお願いします。

Hands of Aloha

12/26/2009

Happy holidays !!

Mele Kalikimaka & Hau'oli Makahiki Hou !!!
(Merry Christmas & A Happy New Year !!)


Aloha smile で素敵な毎日をお過ごしください♪


Hands of Alohaは2010年4月中旬-5月GWに来日予定です。

個人セッション、ワークショップなど
ご興味のある方お気軽にご連絡ください。
日本全国どちらでも伺います!


handsofaloha@gmail.com